ARTE POSTAL / MAIL ART

ARTE POSTAL - Breve introdução

Ao longo da história da arte, muitos foram os meios explorados pelos diversos artistas, com o intuito de celebrarem a sua criatividade, e de divulgarem suas obras perante o público e meio artístico. Eis que surge então, na década de 60, o movimento designado por Arte Postal (MAIL ART) ou Arte por Correspondência, que tinha como principal vantagem o poder de ser auto-suficiente, no caso das Artes Plásticas, permitia fugir ao circuito das Galerias de Arte, local onde nem sempre oportunidades de exposição existem. Os artistas conseguiam assim que o seu trabalho ou parte dele, fosse apreciado a uma escala internacional sem barreiras e burocracias, criadas pelos locais normalmente vocacionados para a sua exploração. Para além do factor de troca de correspondência entre artistas, a Arte Postal permite a criação de uma rede de contactos onde experiências podem ser partilhadas. O mesmo movimento, continua actualmente activo, por vezes poderá ser conectado como outsider ou alternativo, no entanto, muitos artistas o mantém, como era o caso de Ray Johnson's um dos seus principais impulsionadores.

Sendo este um movimento que tem fortes influências no Dadaismo e no Fluxus, no entanto, convém sublinhar que alguns MailArtists defendem que a arte postal teve a sua origem quando Cleoptra enrolada num tapete se entregou a Julio Cesar (no entanto isto não é correio nem arte), mas provavelmente o primeiro exemplo de Arte Postal será através de um desenho pictórico que o artista inglês William Mullready (1786-1863) criou para ser impresso nos envelopes de "Penny Post" na Grã-Bretanha em 1840, como também W. Reginald Bray (1879-1939) conhecido como "O rei dos autógrafos", que em 1898 começou a testar os limites e regras do sistema de correios Britânico, enviando todo o género de objectos adornados apenas com um selo postal. Eventualmente, ele enviou-os a si mesmo.

Resumidamente podemos indicar, que Arte Postal é o processo criativo pelo qual é usado como meio de transmissão o tradicional serviço dos Correios, e por isso, postais, envelopes, selos ou carimbos, são alguns dos suportes em que é possível a expressão desta arte. Os Artistas utilizam principalmente técnicas como colagens, pintura, desenho, escrita, fotos, arte digital etc., para além de ser um movimento onde todos podem participar , independentemente de serem artistas ou não, somente à que reter uma pequena regra, quando alguém envia algo para outra pessoa, essa mesma não tem obrigatoriedade de enviar algo em troca.

p.s. Para informações detalhadas sobre a Arte Postal, e de como participar no movimento visitem o site da INTERNATIONAL UNION OF MAIL ARTISTS anexado no final desta mensagem.

MAIL ART - Brief introduction

Throughout Art history, many were the media explored by Artists, in order to celebrate their creativity and disseminate their works trough the public and the Art world. It suddenly started, in the 60s, the movement known as “Mail Art” or “Correspondence Art”, which had as its main advantage the power to be self-sufficient in the case of Fine Arts, allowed to escape the circuit of art galleries as local exhibit opportunities not always exist. The artists could then make their work or part of it be enjoyed on an international scale without barriers and bureaucracy created by the usual places devoted to their exploitation. Besides the fact that, correspondence between artists, Mail Art enables the creation of a network of contacts where experiences can be shared. The same movement is still active today, sometimes it could be connected as an outsider or alternative movement, however, keeps many artists, as was the case of Ray Johnson's one of its main drivers.

Since this is a movement which has strong influences on Dadaism and Fluxus, however, it should be noted that some MailArtists claim that Mail Art began when Cleopatra had herself delivered to Julious Caesar in a rolled-up carpet (however this is not art or mail art ), but probably the first example of Mail Art is through a pictorial design that the English artist William Mullready (1786-1863) created to be printed on the envelopes of the "Penny Post" in Britain in 1840, and also W. Reginald Bray (1879-1939) know as "The Autograph King", who in 1898 began testing the British postal system regulations by mailing all sorts of objects adorned only with a postage stamp. Eventually he mailed himself.

Briefly we can state that Mail Art is the creative process by which it is used as medium transmission the traditional postal service and, therefore, postcards, envelopes or stamps are some of the medium on which is possible the expression of art. The artists mainly use techniques such as collage, painting, drawing, writing, photography, digital art etc.., Apart from being a movement where everyone can participate, whether artists or not, just to retain a little rule that when someone sends something to another person, the same has no obligation to send something in return.